Etegami from Sugar Land, USA



« A society grows great when old men plant trees whos shade they know they will never sit in »

« Une société grandit quand des hommes âgés plantent des arbres dont ils savent qu’il ne s’assoiront jamais sous leur ombre  » Proverbe grec

Lisa Jastram from Sugar Land,  Texas ,USA




Etegami from Wakoloa Village , Hawaï, USA



« I am only one, but I am still one. I cannot do everything, but still I can do something. And because I cannot do everything I will not refuse to do the something that I can do »

« Certes, je ne suis qu’un. Mais je suis un. Je ne peux pas tout faire. Mais je peux faire quelque chose. Et le fait de ne pas pouvoir tout faire ne m’autorise pas à refuser de faire ce que je peux faire. » Helen Keller


Motif:Shay Niimi Wahl

« The once-thriving sugar plantation town of Paauilo, on the Big Island of Hawaii, is where I grew up. Except for the first years in Honolulu, it was country upbringing that made me aware of the beauty and diversity of the island that I tried to copy in drawings and simple paintings….. »

You can join our etegamicall!



Etegami from California USA

You can put peas in a window box

Vous pouvez semer des pois dans une jardinière

(technique numérique)





« When one tugs at a single thing in nature he finds it attached to the rest of the world. »

« Quand on tire sur une chose dans la nature, on s’aperçoit qu’elle est reliée au reste du monde. »

John Muir

Nona Spitzer is a sumi-e and raku artist.

She lives in Woodland-Hills, California.